简介
莉莉译东西
详情简介
演员：周杰妮
导演：冯方娟
剧情： 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
浓情芝家(港)/起司美国梦(台)/-->
-
芝加哥警局/-->
-
Law Order SVU/-->
-
兰奇拉薇·昂库瓦拉沃特/瓦西拉维奇·哇塔纳帕迪派善/坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容/尼措空·卡琼伯利叻/瑞格特·麦克托什/阿丽莎拉·翁差丽/阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤/坎丽亚·尼尔霍斯/-->
-
芝加哥医院//芝加哥医魂/-->
-
特警组/反恐特警队/-->
-
风城烈火/-->
-
蒂莫西·斯波/格温妮丝·凯沃斯/-->
-
吃饱睡足等幸福//Happiness/comes/from/eating/ sleeping and waiting/-->
-
韦阿·森恩/噶威·卡斯基/柴·尼姆塔瓦特/塔纳查·威吉翁通/帕查差·司隶亚楠让/查亚彭·朱塔玛斯/阿帕斯莉·妮缇布恩/-->
-
劳伦·科汉/约翰·塞纳迭姆博/盖乌斯·查尔斯/丽莎·埃默里/凯尔·吉克瑞斯特/泽利科·伊万内克/克里斯托弗·C·詹姆斯/波亚·穆赫辛尼/杰弗里·迪恩·摩根/Mahina Napoleon/达丝莎·坡兰科/克里斯·西尔科克/杰克·威利/薇拉·博尔德/-->
-
麻生久美子/盐野瑛久/北香那/神野三铃/佐野史郎/大仓孝二/落合扶树/宫本茉由/宫崎吐梦/布施千贺子/若林时英/-->
-
娜妮达·缇查希/迈苏·君让迪功/普莉玛·邦查伦/威拉卡尼·坎瓦塔纳固/玛丽琳·凯特·甘能/阿披南·普拉瑟瓦塔纳坤/克里特坎·普拉西特潘尼/密里·萨鲁特·纳瓦帕蒂库尔/塔萨彭·维瓦隆/-->
-
沈月/王敬轩/赵弈钦/曾可妮/-->
-
正片宋威龙/包上恩/代露娃/柯颖/白澍/秦晓轩/王可/全伊伦/-->
-
陈子由/孙琰清/李浠雯/唐阁远/赵林/-->
-
王泽轩/乌日丽格/蒋韵兮/-->
-
胡悦（演员）/何云伟/董轩妤/-->
-
未知-->
-
马修·古迪/克洛伊·皮里/杰米·西弗斯/马克·博纳尔/亚力克桑杰·麦沃洛夫/Leah Byrne/凯特·迪基/雪莉·亨德森/凯莉·麦克唐纳/Tom Billett/凯·亚历山大/亚力克·纽曼/金·艾伦/阿伦·多查德/Catriona Stirling/Paul Ellard/James Macnaughton/Nicholas Ellard/Coseama Cook/Nolan Willis/帕特里克·肯尼迪/-->
-
纳塔拉·诺帕卢塔亚朋/娜米妲·吉勒娜拉帕/塔内·瓦拉库努娄/帕查拉·奇拉锡瓦特/徐志贤/-->
-
伊丽莎白·班克斯/杰西卡·贝尔/马修·莫迪恩/金·迪肯斯/格洛利亚·鲁本/洛莱妮·图桑特/寇瑞·斯托尔/迈克尔·哈尔尼/弗雷德里克·韦勒/鲍比·纳德利/Gabriel Sloyer/凯蒂·克莱斯勒/Maxwell Acee Donovan/保罗·斯帕克斯/简·默勒尼/Revon Yousif/Gigi Grace/Aislin Echo Wood/Iliana Garcia/Juan Carlos/-->
-
喜剧女王//老哏新侃//天后与草莓(台)/-->
-
One-twelfth/-->
-
露西·劳莱丝/埃博妮·瓦戈兰斯/Rawiri Jobe/约瑟夫·纳瓦胡/艾瑞克·托马森/Albert Cho/Sia Trokenheim/Annie Duynhoven/Hayley Sproull/Kimberley Hill/Carly Binding/-->
-
老公/你能不能去死一死/-->
-
廷纳功·普瓦萨迪翁/夏恩/夏得/蓓斯·诺拉塔普·侬塔拉特/高特·卡尼狄索睿恩·莱瓦拉空然/Dan Kreangsak Muangsaen/Big Gulpss/Joh Raachathorn/廷拉萨克·考阿佑德迪/-->
-
正片陈名豪/曲靖/-->
-
林保怡/陈法蓉/张振朗/曹永廉/高钧贤/张松枝/傅嘉莉/陈自瑶/吴业坤/戴祖仪/-->
-
马丽/范丞丞/乔杉/周大勇/刘琪锜/-->